Архимандрит Александр (Милеант). Храм Божий - Небесный островок на грешной земле. Словарь.




	С Л О В А Р Ь (А-О) (П-Я)

	"П"
	*Пагуба* - гибель, мор, язва.
	*Пажить* - пастбище, луг.
	*Паки* - опять, еще раз.
	*Пакибытие* - новая, будущая жизнь.
	*Палица* - трость, палка.
	*Панагиа* - икона в круглом ободке; просфора, возносимая в честь Пресвятой Богородицы.
	*Паремия* - нравоучительное изречение; избранное место Священного Писания, читаемое на вечерне.
	*Пастырь* - пастух; священник.
	*Пасха* - еврейская Пасха - праздник в воспоминание исхода евреев из Египта; праздник в честь Воскресения Христова.
	*Паче* - более; лучше.
	*Первоверховный* - первенствующий.
	*Первозданный* - созданный прежде других.
	*Перси* - грудь.
	*Перстный* - земляной.
	*Перст* - палец.
	*Персть* - прах, земля, пыль.
	*Пещися* - заботиться, усердно стараться.
	*Пещь* - печь.
	*Пиво* - питье.
	*Плащаница* - верхняя одежда; покрывало; ткань с изображением положения Спасителя во гроб.
	*Плат* - платок; заплатка.
	*Плевие* - плевелы; негодная, сорная трава.
	*Плещи* - плечи.
	*Плоть* - тело; человек.
	*Поборник* - защитник.
	*Победительный* - победоносный.
	*Повечерие* - вечерняя служба.
	*Повинитися Богови* - успокоиться в Боге.
	*Поглумитися* - рассуждать, размыслить.
	*Подвизати* - двигать, колебать.
	*Подклонити* - приклонить.
	*Подобает* - надлежит, должно.
	*Подобен* - образцовая песнь.
	*Подобитися* - делаться подобным, похожим.
	*Поелику* - поскольку, насколько.
	*Пожрати* - съесть, проглотить.
	*Пожрети* - принести в жертву, заколоть.
	*Поздне* - поздно, не рано.
	*Позобати* - склевать.
	*Позорище* - зрелище; собрание народа; позор.
	*Покой* - мир, тишина; смерть.
	*Покоище* - место упокоения.
	*Покров* - покрывало; потолок, кровля; защита.
	*Пол* - берег, сторона; половина.
	*Польский* - полевой.
	*Полиелей* - время на всенощной, когда зажигается много ломпад.
	*Поморие* - взморье, приморская страна.
	*Помышление* - мысль.
	*Поне* - по крайней мере.
	*Понеже* - потому что.
	*Поношение* - стыд, срам; посмешище; злословие.
	*Понт* - море.
	*Попечение* - забота.
	*Попрати* - попрать, победить, сокрушить.
	*Поприще* - мера измерения расстояний.
	*Порождение* - род, племя.
	*Поругание* - поношение, бесчестье.
	*Порфира* - одежда темно-красного цвета, царская торжественная одежда.
	*Поспешение* - успех, помощь.
	*Потир* - чаша.
	*Поток* - источник.
	*Потреба* - нужда, нужное дело.
	*Потребен* - удобный, благовременный.
	*Потщитися* - поспешить.
	*Похоть* - нечистое желание.
	*Почити* - пребывать в покое, уснуть.
	*Почто* - зачем, почему.
	*Пояти* - взять.
	*Право* - истинно, справедливо.
	*Празден* - праздный, незанятый.
	*Прах* - пыль.
	*Превитати* - скитаться.
	*Превредити* - портить, вредить.
	*Превыспренний* - поднебесный.
	*Предварити* - предупредить.
	*Предержащий* - держащий высшую власть, начальствующий.
	*Предложение* - священный стол в ветхозавет. храме.
	*Предрещи* - предсказать.
	*Предстати* - стать перед кем, явиться.
	*Предстоятель* - настоятель, старший.
	*Председание* - первое, почетное место.
	*Предтеча* - идущий перед кем-либо. Иоанн Креститель.
	*Предел* - граница, рубеж.
	*Прежде даже не* - прежде чем.
	*Преисподняя земли* - ад.
	*Прелесть* - хитрость, обман.
	*Прельстити* - обмануть, соблазнить.
	*Премрный* - внеземной, духовный.
	*Премудрость* - высшее знание, мудрость.
	*Премогати* - преодолевать, побеждать.
	*Преогорчити* - сильно огорчить, прогневать.
	*Преобразитися* - измениться видом.
	*Преподобный* - праведный; святой из монахов.
	*Преславный* - чудный. Преслушати - не слушать.
	*Пресущественный* - вечно существующий, предвечный.
	*Пресуществление* - превращение, изменение сущности.
	*Претор* - претория; дом римского правителя.
	*Прибежище* - приют; покров, защита.
	*Привитати* - обитать, жить.
	*Привменен* - уподоблен, сравнен.
	*Привременен* - непостоянный, временный.
	*Призрак* - привидение.
	*Присно* - непрерывно, всегда.
	*Приснодева* - вечная дева.
	*Присносущный* - вечный.
	*Приставник* - управитель.
	*Пристанище* - пристань, убежище.
	*Притвор* - паперть, крытый ход, галерея.
	*Притча* - уподобление; рассказ.
	*Причастен* - молитва в конце литургии.
	*Причаститися* - быть участником; принять Святые Тайны.
	*Причастие* - Тело и Кровь Спасителя; участие.
	*Причастник* - участник, причащающийся Св. Тайн.
	*Проглаголати* - произнести слово.
	*Прокимен* - краткий стих из Псалтыри перед чтением Апостола, Еван-гелия и паремий. Прорещи - предсказать.
	*Проскомидия* - принесение; первая часть литургии.
	*Простый* - прямой.
	*Премудрость, прости* - следует мудрость, стойте прямо.
	*Просфора* - приношение; пшеничный хлеб на Литургии.
	*Пря* - спор.
	*Прямо* - напротив.
	*Псалом* - молитва из Псалтыри.
	*Псалтирь* - книга псалмов; десятиструнный инструмент.
	*Пустити* - освободить, отпустить.
	*Путесотворити* - открыть путь, приготовить путь.
	*Пенязь* - динарий; монета.
	*Пяток* - пятница.
	"Р"
	*Работати* - работать; служить.
	*Равви, раввуни* - учитель.
	*Ради* - для.
	*Радованный* - радостный, приветливый.
	*Развратитися* - разгневаться, совратиться.
	*Развращен* - кривой, не верный.
	*Развращение* - заблуждение.
	*Разжизатися* - воспламеняться, соблазняться.
	*Размыслити* - сомневаться, усомниться.
	*Разнство* - различие, разница.
	*Разрешение* - прощение.
	*Рака* - пустой человек (евр.).
	*Рака* - гробница.
	*Рало* - соха, плуг.
	*Рамо* - плечо.
	*Распря* - раздор.
	*Распустный* - отпускной, разводный.
	*Распутие* - перекресток, площадь.
	*Растление* - порча, развращение.
	*Расторгнути* - разорвать.
	*Рать* - война.
	*Рачение* - радение, старание.
	*Рвение* - усердие, ревность; гнев.
	*Рещи* - сказать.
	*Ржа* - ржавчина.
	*Ристалище* - место для бега и скачек.
	*Ров* - яма; могила.
	*Рог* - сила, крепость.
	*Род* - поколение, племя.
	*Росодательный* - посылающий росу.
	*Ругатися* - насмехаться, играть.
	*Рукописание* - письмо; обязательство.
	Руно - шерсть, овчина.
	Рыбарь - рыболов, рыбак.

	"С"
	*Саваоф* - Бог сил (евр.).
	*Саддукей* - приверженец еврейской секты саддукеев.
	*Самовидец* - очевидец.
	*Самогласен* - песнь особого напева.
	*Сатана* - противник, диавол.
	*Сбытися* - сбыться, исполниться.
	*Свекры* - свекровь, мать мужа.
	*Свидение* - наставление; откровение.
	*Свиток* - сверток; рукопись, свернутая в трубку.
	*Свободь* - свободный.
	*Свыше* - сверху; от Господа.
	*Сведеиие* - знание.
	*Светати* - рассветать.
	*Светилен* - песнь в конце утрени.
	*Светодавец* - податель света.
	*Светоносный* - носящий свет, световидный.
	*Свещник* - подсвечник.
	*Связень* - арестованный, узник.
	*Святая святых* - особое священное место в ветхозавет. храме.
	*Святитель* - архиерей.
	*Священномученик* - мученик из священников.
	Се - вот, теперь.
	*Седмерицею* - семь раз.
	*Селение* - жилище.
	*Село* - поле, пахота.
	*Сельный* - полевой.
	*Синагога* - еврейский дом молитвы.
	*Синедрион* - верховное судилище у евреев.
	*Сир* - сирота, беззащитный.
	*Скиния* - палатка; походная церковь у евреев.
	*Скимен* - львенок, молодой лев.
	*Славословити* - прославлять, величать.
	*Сладкопение* - приятное пение.
	*Сланый* - соленый.
	*Сложение* - создание.
	*Сляк* - сгорбленный, скорченный.
	*Слякохся* - скорчился.
	*Смиренномудрие* - смиренный образ мыслей.
	*Смотрение* - забота.
	*Смысленно* - осмысленно, разумно.
	*Смирна* - благовонная смола.
	*Снемь* - сняв.
	*Снедно, снедь* - съестное, пища.
	*Собезначальный* - не имеющий начала вместе со Богом Отцом.
	*Соблюсти* - исполнять в точности; сохранять в целости.
	*Совопрошатися* - состязаться, спорить.
	*Совет* - намерение; совещание; собрание.
	*Совещевати* - сговариваться, рассуждать вместе.
	*Содетель* - создатель, творец.
	*Создание* - творение.
	*Сокрушен* - разбит, надломлен; сетующий о грехах.
	*Солило* - блюдо с солью.
	*Соние* - сон.
	*Сонмище* - собрание; здание, где собираются.
	*Супостат* - враг, противник.
	*Сопрягати* - соединять браком.
	*Сочетаватися* - вступать в союз, завет.
	*Сподоби* - удостой.
	*Спредстати* - встать на защиту.
	*Спуд* - сосуд.
	*Срамлятися* - стыдиться.
	*Срачица* - сорочка, рубашка.
	*Сребренник* - серебряная монета.
	*Сретение* - встреча.
	*Срящь* - нападение; зараза.
	*Ссати* - сосать.
	*Стадия* - мера расстояний.
	*Стамна* - сосуд похожий на ведро.
	*Статир* - древняя монета.
	*Стегно* - верхняя часть ноги.
	*Стезя* - тропинка.
	*Степенны* - утренние воскресные антифоны.
	*Стицатися* - сбегаться, собираться.
	*Стихира* - стихотворное песнопение.
	*Стогна* - площадь, угол улицы.
	*Сторицею* - в сто раз больше.
	*Стража* - сторожевой отряд; время ночи.
	*Страсть* - страдание, мучение.
	*Стрещи* - стеречь.
	*Струп* - гнилая рана.
	*Студенец* - колодец, родник.
	*Студен* - холодный.
	*Студ* - стыд, посрамление.
	*Стужати* - теснить, досаждать.
	*Стужение* - угнетение.
	*Стяжати* - приобретать.
	*Стяжание* - имущество.
	*Сугубый* - двойной, усиленный.
	*Судитель* - судья.
	*Судище* - суд.
	*Судьба* - определение, закон.
	*Суета* - ничтожность, пустота.
	*Суетный* - напрасный, тщетный.
	*Супруг* - пара; супруги - муж и жена.
	*Суровый* - сырой.
	*Седален* - песнь, во время которой можно сидеть.
	*Секира* - топор.
	*Семо* - сюда.
	*Семя* - потомство.
	*Сень* - тень, шалаш.
	*Сетовати* - печалиться.
	*Сечь* - побоище, сражение.
	*Сый* - сущий, находящийся.
	Ся - себя.
	*Символ* - знак.
	*Символ Веры* - изложение христианской веры.
	*Синод* - собор, собрание.
	"Т"
	*Таже* - потом, после.
	*Таинник* - советник в тайных делах.
	*Тай* - тайно.
	*Тако* - так.
	*Такожде* - также.
	*Талант* - греко-римская серебряная монета; дар.
	*Тать* - вор.
	*Тварь* - создание.
	*Твердь* - твердое основание.
	*Творити* - делать; производить.
	*Тезоименитство* - день именин.
	*Тезоименитый* - одноименный, соименный.
	*Тектон* - плотник.
	*Терние* - терновник, колючее растение.
	*Терпение* - терпение, надежда.
	*Течение* - шествие, служение.
	Ти - тебе.
	*Титло* - надпись.
	*Тлетворный* - заразительный, вредоносный.
	*Тля* - порча, гниение.
	*Тьма* - темнота; десять тысяч.
	*Та кромешняя* - место лишенное света; преисподняя.
	*Той* - тот.
	*Токмо* - только.
	*Ток* - поток, струя.
	*Толик* - столь великий.
	*Торжище* - площадь, рынок.
	*Тчию* - только.
	*Тощно* - усердно, убедительно.
	*Трапеза* - стол; обед.
	*Трикраты* - три раза.
	*Трисвятое* - молитва Святый Боже.
	*Триодь* - церковная богослужебная книга.
	*Троичен* - песнь в честь Св. Троицы.
	*Тропарь* - песнопение.
	*Труд* - труд, болезнь, мучение.
	*Трус* - землетрясение, буря.
	Ту - тут, там.
	*Туга* - печаль, уныние.
	*Тук* - жир, масло.
	*Туне* - даром, без платы.
	*Тщание* - поспешность.
	*Тща, ы* - ни с чем.
	*Тщета* - суета, вред, убыток.
	*Темже убо* - итак.
	Тя - тебя.
	"У"
	*Ублажати* - прославлять; наделять благами.
	*Убо* - итак, поэтому.
	*Убрус* - платок, полотенце.
	*Уведети* - узнать.
	*Увещатися* - согласиться, мириться.
	*Уготовати* - приготовить.
	*Удобрение* - украшение.
	*Удобее* - удобнее, легче.
	*Ужа* - веревка, цепь.
	*Ужик* - сродник.
	*Уза* - цепь, оковы.
	*Узрети* - увидеть.
	*Умастити* - намазать.
	*Умякнути* - смягчиться.
	*Уне* - лучше.
	*Унший* - лучший.
	*Унзати* - втыкаться, увязнуть.
	*Упование* - твердая надежда.
	*Уповати* - надеяться.
	*Упокоити* - доставить покой.
	*Упразднити* - уничтожить.
	*Уранити* - встать рано утром.
	*Урок* - оброк, подать.
	*Урезати* - отрезать.
	*Усладитися* - сделаться приятным.
	*Усопший* - умерший.
	*Успение* - кончина, смерть.
	*Усыренный* - обильный растительностью, сырой.
	*Утварь* - украшение, убранство.
	*Утолити* - утешить.
	*Утреневати* - рано вставать; совершать утреннюю молитву.
	*Утре* - завтра утром.
	*Ухлебити* - накормить, удовлетворить.
	*Учреждение* - угощение, обед.
	*Ущедрити* - оказать щедрость, милость.
	*Уязвити* - сделать рану, поранить.
	"Ф"
	*Фарисей* - приверженец еврейской секты фарисеев. Лицемер.
	*Фелонь* - верхняя риза священника.
	"Х"
	*Хартия* - лист папируса; бумага.
	*Хваление* - прославление.
	*Хитон* - нижняя одежда, рубашка.
	*Хищение* - воровство, грабеж.
	*Хляби* - отверстия, окна.
	*Ходатай* - примиритель, посредник, заступник.
	*Хотение* - воля.
	*Храмина* - дом, жилище.
	*Христос* - имя Спасителя; Помазанник (евре. Мессия).
	"Ц"
	*Церковь* - общество, собрание, храм.
	*Целити* - исцелять.
	*Целование* - приветствие.
	*Целомудрие* - непорочность, телесная чистота.
	"Ч"
	*Чадо* - дитя.
	*Часть* - доля; удел.
	*Часослов* - богослужебная книга.
	*Чаяти* - ожидать.
	*Чело* - лоб.
	*Человечь* - человеческий.
	*Червлен* - багровый, красный.
	*Чертог* - спальня, внутренние покои.
	*Четверицею* - вчетверо.
	*Чин* - порядок, устав.
	*Чрево* - живот.
	Чреда - очередь.
	Чресла - поясница.
	*Чтити* - почитать.
	*Чудитися* - удивляться.
	"Ш"
	*Шататися* - возмущаться, волноваться.
	*Швен* - сшитый.
	*Шестопсалмие* - шесть псалмов, читаемые в начале утрени.
	*Ширший* - более широкий. уйца - левая рука.
	"Щ"
	*Щедрити* - миловать, награждать.
	*Щедрота* - милость.
	"Ю"
	Ю - ее.
	*Юже* - которую.
	Юг - зной; южный ветер.
	*Юдоль* - долина.
	*Юдуже* - где.
	*Южик* - родственник.
	*Юзы* - оковы.
	*Юнота* - отрок, юноша.
	*Юродивый, юрод* - неразумный.
	"Я"
	Я - их.
	*Яже* - которая.
	*Яве* - известно, не скрытно.
	*Язык* - народ; язык; речь.
	*Яко* - как.
	*Якоже* - так как, когда.
	*Ярем* - иго, тяжесть.
	*Ясти* - вкушать пищу.

	1 2 3 4 5

	Миссионерский Листок 50
	Издательство храма Покрова Пресвятой Богородицы
	Copyright © 1996 and Published by Holy Protection Russian Orthodox Church
	2049 Аrgylе Аvе. Lоs Аngеlеs, Cаlifоrniа, 90068, USА
	Редактор: Архимандрит Александр Милеант

	.Для оформления колонтитула использована графика художника Ю. Черепанова.

Российский промышленный форум \| портал "РесурсИнвест" доска объявлений "Русский Интегратор" \| форум "Новоросс" \| ссылки - добавить + предложить публикацию материала (статьи, новости, информация) на портале "РесурсИнвест" последние обновления на форуме "Новоросс"
Православный вэб-комплекс ЗОДЧЕСТВО